to each according to his work中文是什么意思

• 各尽所能

• each    adj. 各，各自的，每。 each man 各人。 e ...
• according    adv. 照，依，据，按。 according as 照 ...
• his    pron. 1.〔he 的所有格〕他的。 2.〔he 的 ...
• work    n. 1.工作，操作，劳动，作业；工件；功课；努力；行为 ...
• from each according to his ability    各尽所能按劳分配; 各尽所能按需分配
• according to the merits of each case    分别情况
• distribution according to work    按劳分配
• fixing work according to quotas    定额包工
• pay according to amount of work    按劳分配
• pay according to work    按工计酬; 按劳计酬
• pay according to work done    按劳付酬
• remuneration according to the work    按劳计酬
• work according to specifications    按照一定的规格进行生产
• each fled for his life    各自逃命
• to each his cinema    每个人都有他自己的电影
• to each his own    风流种子; 各得其所; 众口难调
• answer a fool according to his folly    按愚人蠢话回答愚人; 牛因有脚而被抓; 怒火常寓于蠢人的胸中; 人因有舌而遭殃
• and go to work each day    按时上班
• they support each other in their work    他们在工作中互相支持
• law of distribution according to work do    按劳分配法则
• each attends to his own duties    各司其事
• each child ate his portion    每个孩子吃自己的一份食物
• each man has his limitation    人各有所能
• each serving his own master    各事其主
• each sticking to his own argument    各执一端

• From each according to his ability and to each according to his work ( needs ) .
  各尽所能，按劳（需）分配。
• The second point discusses the unbalance of the basic economic system in light of the adjustment of the present economic structure and the breakthrough of the distribution system , that is setting up the ownership structure that dominated by public ownership together with the simultaneous development of various forms of ownership ; taking the system of " to each according to his work " as the main method of allocating income while coexist other distribution methods
  （二）主要从现阶段经济结构调整，即建立以公有制为主体，多种所有制经济共同发展的所有制结构；分配体制上的突破，即建立以按劳分配为主体，多种分配方式并存的分配制度这两个方面论证了目前基本经济制度的非均衡性。